(

En tanto, el convoy de 28 vagones era traccionado por la máquina 6.934, desplazando 1.300 toneladas, conducidas por Rolando Rubén Coutinho Da Silva. El accidente ocurrió en la tarde de ayer, cuando el automóvil se desplazaba por avenida Monseñor Tavella, en dirección sur-norte, y, por causas que se tratan de establecer, fue colisionado por el tren que se desplazaba con rumbo oeste-este.

El fuerte impacto destrozó el lateral derecho del automóvil y lo arrojó hacia el lado norte de la vía, donde quedó inclinado sobre el terraplén. Rápidamente, en el lugar se hicieron presentes una gran cantidad de vecinos de la zona que trataron de ayudar a los lesionados, mientras se esperaba la llegada de una ambulancia que los trasladara a un centro asistencial.

La demora de los vehículos sanitarios para llegar al lugar hizo que uno de los presentes ofreciera su vehículo particular para trasladar a la niña al hospital materno infantil Ramón Carrillo.